妖怪ウォッチ3雑談掲示板へのコメント

ん？新人様かな？違ってたらすみません、大丈夫ですよ～

履歴消したんじゃね?

その手があったｗ←バカ

一文目を訳して頂ければ自ずと分かりますよ
その必要もないような気もしますが…笑

履歴消してID変えて名前変えれば無☆敵(??)

もしや、エリィ⁈←当てずっぽう

( ´-ω- )ﾌｯ

口調でバレますぞ(　-∀-)

いや、実は当てずっぽう何かでは在りません、考察に過ぎませんが

누가?←

私はエリーです
記録をケシました
証拠もあります‪
…。

そりゃあ分かるでしょ笑
新人はこんなことしないとおもうんですが()
履歴消してID変えました☆←
一応本人だって証明も出来ますよ笑

( 'ω')ふぁっ！

柴犬さん>>誰
だそうです

何故そんなこと?

ふ ぁ 취미로!?

あっ(　＾ω＾) Simejiの翻訳って便利

韓国語ってどう入れるの？←は？

柴犬さん>>ふ ぁ 趣味で!?
つーか翻訳機にされてね笑

あんまり履歴が多いと見返すときに見にくいので(?)
まぁ取り敢えず本人なんでご安心を(?)

똥

…。

柴犬さん>>糞

SimejiかGoogle先生に頼りなされ

(ToT)/~~~

( 'ω')ふぁっ?
あっ一応これで証明になるかな…?

糞()

履歴消したら駄目なのか…?
( `･ω･) ｳｰﾑ…

柴犬さん>>배설물 ()

・・・・・。(;´Д｀)

ランスロットs>排泄物笑

緑ちゃん、大丈夫だ
わし全部分からん←

柴犬さん>>배설 物笑

柴犬さん>>무한 루프

(。'ω'。)＜ちょっと失踪します。

Non parlare sporco
Simejiないと不便だなぁ

柴犬さん>>됐구나

무ホテル루프スクロール礼を求めて←???

コータs>>즐거운 하루 보내세요

됐のくる나←Simeji仕事しろ

(;´Д｀)＜あ？←は？

エリィさん>>ノン・パラレ・スポルコ

실종합니다←

Səni öldürək?

说什么啊这家伙

エリィさん>>行方不明です

神威さん>>이탈리아어입니다
google 선생님 최고

すまん、何言ってんのか分からない(;´Д｀)

エリィさん>>イタリアです
google先生最高

柴犬さん>>何の話をしているの？

?????????

Ik weet niet wat het is
オランダ語らしいです(え)

エリィさん宛>>Eli, għandi xi ħaġa li rrid nitkellem dwarha, imma m'hemmx post fejn nitkellem? Tista 'tuża DM fuq Twitter jew DM fuq diskordja.

ちょっと休みます

神威さん>>何語かわからないです()

マルダーだったけ?キャラの名前
ルイさん何やってんだ笑
太陽神はチートやて‪w
語彙力無
デデデ大王混沌(カオス)
スネ夫はあげれん(大山スネ夫くれ笑)

いつもの作戦笑

( 'ω')ふぁっ
エリさんになるのは草ですわぁ(⌒,_ゝ⌒)

༓あ༙྇༓ー༓༓g༙྇o༙྇o༙྇g༙྇l༙྇e༙྇༓༓先༙྇生༙྇で༙྇も༙྇༓訳༙྇せ༙྇な༙྇い༙྇理༙྇由༙྇っ༙྇て༙྇༓…
それはそうとこの文
༓超༙྇༓༓読༙྇み༙྇に༙྇く༙྇い༙྇☆
まぁtwitterとか書いてあるけど気にしないでおこ(え)

( 'ω')ふぁっ
༓ Oh ༙ ྇ ༓ fuq ༓ ༓ g ༙ ྇ o ༙ ྇ o ༙ ྇ ġ ༙ ྇ l ༙ ྇ e ༙ ྇ ༓ ༓ qabel ༙ ྇ prima ༙ ྇ fil ༙ ྇ wkoll ༙ ྇ ༓ traduzzjoni ༙ ྇ li ༙ ྇ Do ༙ ྇ Have ༙ ྇ ġestjoni ༙ ྇ għaliex ༙ ྇ għaz ༙ ྇ Te ༙ ྇ ༓ …
Huwa ġust din is-sentenza
༓ Super ༙ ྇ ༓ ༓ Qari ༙ ྇ Mi ༙ ྇ ༙ ྇ ༙ ྇ ༙ ྇ ☆
Ukoll, huwa miktub fuq twitter, imma tinkwetax dwar dan
(同じ意味です)

Google先生で訳そますぞぉ(⌒,_ゝ⌒)(『そ』の意味)

あー…ある程度訳してきました…
相変わらず何語かは分かりませんがgoogle先生って便利ですね笑

フッフッフッフッフッフッフッフッフッフッフッフッフッフッフッ└('ω')┘ﾌｫｫｫ!!←今テンションおかしいんじゃぃ(⌒,_ゝ⌒)
マルタ語〜^^*
ﾊﾟﾘﾋﾟﾊﾟﾘﾋﾟｨｰ!!＼(°∀°)／ｲｪｪｴｴｴｲ!!!!(??)

Eli, għandi xi ħaġa li rrid nitkellem dwarha, imma m’hemmx post fejn nitkellem? Tista ‘tuża DM fuq Twitter jew DM fuq diskordja.
本題これやでぇ(⌒,_ゝ⌒)

取り敢えず全文訳しました…
「頭で否定」する方ならいいんじゃないですかね(わかりにく)

ᐠ( ᐝ̱ )ᐟ(??)
ドデスカ?←番組の名前で問う笑

ヤバいこと見つけたんじゃい(⌒,_ゝ⌒)←口調戻れ

不協和英訳するやつです
( 'ω')ふぁっ?
あっちょっとバスターズ行ってまいる(口調)
返信は…多分する(え)

( 'ω')ふぁい
早すみなさいしてるかもしれません。←21時には寝ますねぇ(⌒,_ゝ⌒)

寝るの早いですね笑
多分不協和音(違うぞ)なら出来ますよ〜