【妖怪ウォッチ3】交換掲示板へのコメント

URLコピー

I\'m starting to plan a gift for Sailor Nyan, if you want it, please sell your friend code, my friend code is 512941994049

返信(25件) 2021年9月8日に返信あり

せっ、セーラーニャンがなんでしょう?
だれか日本語翻訳おねがいします……

我開始為Sailor Nyan準備禮物,如果你想要的話,請賣掉你的好友代碼,我的好友代碼是512941994049

sellじゃなくてsendじゃね?
訳:セーラーニャンを配布を開始したいと思います。もし、欲しいなら、フレコを送ってください。自分のフレコは以下略

セーラーニャンが欲しかったらフレコを売って(?)とかいてます

セーラーにゃん欲しいですか?もし欲しいならあなたのフレコを教えてください。みたいなことを言ってると思う(自信は無い)

おっ、おう……
翻訳ありがとうございます!
0018-4337-7167
これでいいのかな?

普通に間違えた
4055-8622-5163ですね。
名前って変えれたりしますかね?

どうせ翻訳機にかけて日本語を適当に外国語にしてるだけでしょ、、、、めんどくさいだけだしあなたの自己満オナニーでしかないのでやめていただきたいですw

ああなるほど・・・・・・
全く読めないです‪w
とりあえずなんてかいてあるか分からないですね。それだけはえーごもろーまじも知らない‪私でも分かるぜよ。

つまりわかって無いですね(人のこと言えない人)

んまぁそゆことですねー
えいご?なにそれおいしーのー?()
って感じですから。

僕的にはフランス語の方が甘みがあって好きですね()

新着トピック一覧

もっと見る

ランキング

  1. 妖怪ウォッチ3で使えるQRコード総まとめ!
  2. 【妖怪ウォッチ3】ステータス別!最強妖怪能力ランキング!
  3. 【妖怪ウォッチ3】えんえんあぜみち全イベント&レア妖怪を一挙紹介!
  4. クエスト「奇妙な森の祭典」の攻略情報まとめ
  5. 【妖怪ウォッチ3】ストーリー攻略まとめ!全章攻略チャート掲載!

新着コメント

トップへ